导航菜单
首页 >  » 正文

恬淡是什么意思_恬淡英文翻译

恬淡

恬淡 基本解释

恬淡[tián dàn]

恬淡[tián dàn]

1. 文征明的文学创作相应地体现出关心社会生活和偏向于追求恬淡的特征。
Wen-Zhengming was concerned about society, and his cteation pursued peaceful style.

2. 恬淡的反义词

2. 这就是说,少私寡欲、清静恬淡体现的是一种生活态度,它与财富的多寡无关。
It implies that tranquil life devoid of fame and lusts is practically an attitude of living that has nothing to do with the accumulation of wealth.

3. 恬淡

3. 当然,对于在家信徒,全真祖师们并不要求他们修苦行,只要求他们少私寡欲,过一种清静恬淡的生活。
Naturally, the Quanzhen School does not request lay Taoists to practice asceticism. It is enough for lay Taoists to live a quiet life, be indifferent to fame and benefits.

4. 在风格上集庙堂音乐的宁静与恬淡,关塞精神的雄浑与激越,游牧艺术的奔放与高亢、中原农耕生活的和谐与浑厚于一体,是历史与地域文化的结晶。
Temples in the style of the first half with quiet musictian dan, Guan Cypriot powerful and intense spirit, spirited nomadic art and sonorous, the Central Plains farming in harmony with the simple and honest one, is a historical and geographical and cultural crystallization.

5. 沧海桑田,繁华褪尽,恬淡如歌。
Marshes, bustling Tuijin, tranquil and Cantabile.

6. 恬淡

6. 因而使其儿童视角小说具有拙朴自然的追求、距离审美的姿态、恬淡优雅的怀乡等特有的特点。
The novel's narrative tone, posture, awareness of structural and psychological factors are selected by the author of children's narrative point of view.

7. 在东晋南朝近三百年的文化发展中,士族文化对工艺美术的面貌及风格演变影响至深。东晋南朝时期,儒、释、道的合流使世人的心态逐渐内敛,更重视逍遥的心情与恬淡的生活,盛行的玄学亦追求简约自然,使这个时代的工艺美术呈现出庄重典雅、清隽秀逸的风格。
The Shizu (the special social stratum of nobles and scholars) culture turned in to affect to the arts and crafts deeply about 300 years, the fusion of Buddhist, Taoism and Confucianism made people more concise and natural, pursuing free and peace, and making the elegant and delicate arts style take shape.

8. 于坚的诗歌透露着恬淡、闲适、平民式的生活理想。
One can from YU Jian's poems find such a kind of life ideal which is calm, free and ordinary.

9. 恬淡的意思

9. 就是这样一位成就卓著的艺术家,在这个如火如荼的变革时代,他却选择了厦门闹中取静的一隅,来谱写他的夕阳晚景,独享闲适恬淡的艺术生活。
However, in this increasing changed time, this artist with outstanding achievements chose to spend his evening years in a quiet corner of Xiamen, and enjoy a nonchalant art life with leisure.

10. 士人们的精神风貌、人格魅力在这里得到了精彩的展现,宁静而美丽的山水、闲适而恬淡的心境、智慧而热情的论辩、形超神越的人生境界直到今天仍流传为千古佳话。
The serene and beautiful landscapes, the leisure and peaceful mood, the wise and zealous debates, the transcendence of life realm, all of these are good strays in history. The thesis can be divided into the following three parts: The first part: Investigation and distinguishes about personality and the personality aesthetics idea.

11. 当您浅尝红酒,一边欣赏着近旁尽入眼帘的莲花山美景,一边聆听着国际知名乐队精彩献唱的浪漫经典金曲,您一定会从心底感到平静愉悦,彻底从繁华都市中回归自我,收获一份恬淡闲适。
Lianhua Mountain scenery is close to you, when you drink the red wine, listening to the brilliant performances by internationally renowned band of romantic classical music, it will let you completely dwell in the simple.

12. 世外桃源是以九曲回肠的燕子湖建成的一个景点,但很少觅到人工雕琢的痕迹,它浑然天成地连起田园农舍,那清醇古朴的民俗民风和着恬淡闲适的湖光山色,让人感到这分明就是个浑然天成的世外桃源。浮光掠影网站wy2D bq8r*_v1rW
Xanadu is based on nine ileum Inya Lake built an attraction, but few traces of Midao artificial polish, which nature itself since even the rural farmhouse, it Qingchun ancient folk custom, and the tranquil lakes and mountains of leisure, people feel that this clearly is a completely forgetting heaven's paradise.

13. 恬淡什么意思

13. 一缕清风,一片悠云,一份随意,感受天上人间梦里水乡的风姿绰约;一杯香茗,一窗碎月,一份闲心,在色彩斑斓的历史文化长卷里做一次令人心动的文化苦旅……这样的一种恬淡心绪,是我现在才拥有的,虽来的迟,但弥足珍贵。
Wisp of cool breeze, a piece of long-drawn-out cloud, optional, feels in the heaven on earth dream region of rivers and lakes graceful; Cup of scented tea, a window broken month, a leisurely mood, makes a time beckoning cultural bitter travel in the color variegated history culture long volume......Such one kind of indifferent to fame or gain state of mind, is I only then has now, although comes lateness, but is well worth preciously.

14. 庄子所向往的含哺而熙,鼓腹而游的平易恬淡生活,是不是也像我回归藏族生活的梦想一样,一切都是虚幻而不切合实际的呢?
Is the life virtual and unpractical as my dream of returning to the Tibetan life?

15. 自有人类文明以来,这种因追求开发运用新知、新工具而带来的混乱就一直存在迄今,人们对平易恬淡的生活嗤之以鼻,认为是腐儒的表现,对权谋机巧则趋之若骛,沉稳安宁的生活理想,被热爱诡辩争强好胜的人生观所取代,而这种转变正是现今社会混乱的主要因素,大家不可不防。
From the beginning of civilization of human, the disorder caused by employing new knowledge and tools have lasted to today. People sniff at the easy and simple life indifferent to fame or benefit, considering it as the life of gerund-grinder. They scrabble for tactics, powers and intrigues. The peaceful and tranquil life is replaced with that of a concept of sophism and rivalry, which people should know is main cause of today`s social disorder.

16. 他的心已经深得虚静,恬淡,寂寞,无为之妙。因此他成为国家社会的统治者。
His mind teems with vain quiet, tranquilness, loneliness and non-action, so he becomes a ruler of a country.

17. 关于提高人的生命质量,《内经》也有一套完善、科学的养生伦理思想,主张生活要合乎人的质朴本性,不过多地为外部事物所累,提倡以恬淡虚无、志闲少欲等道德修养方式养护身心。
Neijing has a set of perfect and scientific ethical theory of preserving one's health towards improving the life quality. It contends that life should be in accord with pristine nature and shouldn't be influenced excessively by external things.

18. 更多材范围:如抒发仕宦遭遇的感慨词,描写自然风光的写景词,借物以寓情的咏物词,借古讽今的咏史词,与边关战争相关的边塞词,摹写城市繁华的都市词等等;从风格上讲,欧词也有创新,除传统的缠绵婉约风格外,又增加了豪放疏宕、清新淡雅、恬淡飘逸等不同的风格,虽然这些风格还未创立新的流派,但对其产生无疑起到了促进与过渡作用;从语言上讲,欧阳修不避俚俗,大胆向民间词曲学习,并且敢于吸收诗歌甚至经史中的语汇入词。
Not only did the songs of Ou Yangxiu have emotion`s character of traditional songs, but also it had new innovation and creation, which was embodied in his songs which had the trend of poems`peculiarity. Ou Yangxiu had many songs which had broken with tradition in content, such as the songs of sighing for official career, the songs of describing natural scenery, the songs of expressing feeling by things, the songs of criticizing realism by history, the songs about the war and frontier, the songs of describing flourishing vision of the cities and so on. As far as the style was concerned, Ou Yangxiu had new creation, too. Besides traditional gentle styles, the songs of Ou Yangxiu also showed expansive, simple and flyaway styles.

19. 恬淡的解释

19. 恬淡寡欲是一种节操,是修身养性的最终目的,在利欲熏心的今天,自然有它令人佩服的地方,但无视自己对社会的责任,也只能算是一个自私自利的人。
Few desires is a moral, self-cultivation is the ultimate goal, in the greed of today, has its natural place is admirable, but to ignore their social responsibility, and can only be regarded as a selfish person.

20. 你说,独自走在阳光里呼吸阳光的味道,和着这春天特意添加的花草香,一颗心会变得恬淡宁静,思绪充满了大自然的灵气。
Say you alone going to breathe in the sunshine taste of sunshine, and specifically this spring flowers to add flavor, heart becomes quiet, nature is full of thoughts of the Aura.