导航菜单
首页 >  » 正文

俗语是什么意思_俗语英文翻译

俗语

俗语 基本解释

俗语的翻译

俗语[sú yǔ]

俗语[sú yǔ]

1. Proverb:英文经典谚语俗语30例详解老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage),俗语(proverb),引语(quotation),警句(saying)或是众所周知的道理(truism).这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近.使用起来,

2. vulgarism:>> ) 粗俗语处理法 粗俗语(vulgarism)中有相当一部分是极端尖刻,粗鲁,带有侮辱性的词语,尤其是一些骂人话,通常极为粗俗.对于此类粗俗语,一般应借用同义习语,获取意译法.

3. Sayings:这包括掌握丰富的词汇和对它们有深刻正确的理解,熟悉谚语(proverbs)、成语(idioms),习语(usage)、俗语(sayings)、格言(maxims)、隐语(enigmatic language)、引语(quotations)等固定词组(set phrases),熟练使用各种句子结构和表达方法等.

4.