导航菜单
首页 >  » 正文

中标通知书是什么意思_中标通知书英文翻译

中标通知书

中标通知书 双语例句

1. 六中标、成交通知书发出后不与中标、成交供应商签订采购合同的
To decline concluding a procurement contract with the bid winner and the supplier after issue of the notice of bid winning and conclusion; and

2. 中标通知书的意思

2. 第四十五条中标人确定后,招标人应当向中标人发出中标通知书,并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。
As soon as the bid winner determined, the tenderer shall send a notice of contract award to the bid winner and meanwhile inform the other unsuccessful bidder of the bidding result.

3. 第三十七条中标通知书发出30天内,中标单位应与建设单位依据招标文件、投标书等签订工程承发包合同。
Thirty days after the tender award notification is sent out, the successful tenderer and the construction developer shall execute the project contract on the basis of the bidding documents and the book of tender.

4. 中标通知书对招标人和中标人具有法律效力。
Both tenderer and bid winner are subject legally to the notice of contract award.

5.