导航菜单
首页 >  » 正文

雨洗娟娟净,风吹细细香。

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物,草木,竹子,竹影

【名句】

雨洗娟娟净,风吹细细香。

【出处】

唐·杜甫《严郑公宅同咏竹》

绿竹半含箨,新梢才出墙。

色侵书帙晚,阴过酒樽凉。

雨洗娟娟净,风吹细细香。

但令无剪伐,会见拂云长。

【译注】

当竹影移过,酒也顿是变的清凉。新雨过后,竹子更加美好洁净。

【说明】

《严郑公宅同咏竹》,是杜甫赴好友严武家宴饮时同题之作。严武素与杜甫友善,虽武夫,亦能诗。他性豪爽,读书不甚究其义。镇剑南时,甫因避乱往依之。

以“竹”为吟咏对象,托物言志,耐人寻味。第一联着力写竹子的嫩和新,第二联着力写竹阴的凉爽怡人。第三联写竹子经雨洗刷后的洁净,以及竹子的清香。尾联作者展开想像,仿佛看到了高高的竹已经伸入云端,轻轻的拂动着。自己能“致君尧舜上”,能为治国平天下奉献绵薄之力。

【赏析】

这首咏竹诗,清新雅致。首联写新竹初长,突出其嫩。“半含”“才出”抓住了春笋蓬勃生长的典型过程。颔联写竹影给人带来的享受,竹的颜色十分碧绿,投映在书衣上,使人感到光线暗了下来。竹影摇曳,移过酒器,使美酒显得更加清凉。“侵”写出了竹影扩大的渐进过程。“晚”字极言竹影之浓郁,刻画出竹子之茂密。“凉”则是竹影、竹色给人带来的清凉之感。

“雨洗涓涓净,风吹细细香”两句,从视觉和嗅觉来描写雨后的竹子。细细的春雨把竹洗得一尘不染,微微的春风送来缕缕竹的清香。“涓涓”在这里形容经过细雨冲刷后的竹之清白、清新的样子;“细细”则写竹子的清新之气。这两组叠词,既可摹竹之声,又可摹竹之色,使竹子的形象,更加富于艺术魅力;且使得音律和谐,读起来琅琅上口,听起来声声悦耳。作者身居如此清幽的环境中,真有欣然忘食、乐而忘忧之感了。

最后一联,作者展开想像:“但令无剪伐,会见拂云长。”人们只有真心爱竹、护竹,不去“剪伐”、摧残可爱的新竹,它一定会自然生长到拂云之高!诗人反复状写竹的可爱,意在表达要尊重天性,顺应物性之自然;或者呼吁统治者要呵护人才,而不要随意摧残人才;或者以竹自况,期待朝廷能提携自己,使自己能“致君尧舜上”,为治国平天下奉献绵薄之力。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。